1 00:01:24,406 --> 00:01:29,161 Alors il est la cause de cette calamité ? 2 00:01:34,166 --> 00:01:36,627 Professeur X. 3 00:01:46,929 --> 00:01:51,058 Le monde est confronté à la destruction. 4 00:01:53,101 --> 00:01:54,812 Amis mutants... 5 00:01:55,562 --> 00:01:59,650 ...Je suis le professeur X des X-Men. 6 00:02:01,485 --> 00:02:06,782 Les phénomènes anormaux auxquels vous êtes confrontés actuellement se produisent partout dans le monde. 7 00:02:13,080 --> 00:02:17,000 Votre pouvoir est nécessaire maintenant. 8 00:02:18,001 --> 00:02:22,005 Tous deux ceux qui ont le pouvoir et ceux sans... 9 00:02:22,339 --> 00:02:26,260 ...doivent se serrer les coudes. 10 00:02:28,428 --> 00:02:33,350 Aucune différence ou discrimination n’existe entre les habitants de cette Terre. 11 00:02:36,061 --> 00:02:39,022 Tous ne font qu'un. 12 00:02:52,870 --> 00:02:54,370 Charles ! 13 00:02:55,247 --> 00:02:57,040 Cet enfant... 14 00:02:57,207 --> 00:02:59,251 ...Takeo. 15 00:02:59,418 --> 00:03:01,253 C'est ton enfant ! 16 00:03:10,470 --> 00:03:15,767 Je pensais que mon fils n'était plus dans ce monde. 17 00:03:36,121 --> 00:03:39,666 Un père ne peut pas combattre son propre fils ! 18 00:03:39,833 --> 00:03:43,003 C'est absolument faux ! 19 00:03:43,170 --> 00:03:44,963 Dr Sasaki ! 20 00:03:49,885 --> 00:03:55,515 Takeo! Arrêtez ça maintenant ! Plus personne n’essaye de vous faire du mal ! 21 00:03:58,518 --> 00:03:59,895 Médecin! 22 00:04:06,193 --> 00:04:08,070 Espèce d'idiot ! 23 00:04:17,496 --> 00:04:18,789 Carcajou! 24 00:04:27,547 --> 00:04:32,594 Mon éclair. Ça devrait être impossible de geler l'électricité ! 25 00:04:48,568 --> 00:04:52,698 Ne fais pas ça, Emma ! Votre esprit sera détruit ! 26 00:05:04,292 --> 00:05:09,840 Impossible! Je devrais être immunisé contre mes propres explosions ! 27 00:05:10,590 --> 00:05:16,638 C'est donc la capacité de Takeo. Le pouvoir de tout plier et de tout tordre. 28 00:05:20,058 --> 00:05:24,396 Takeo! Arrêt! S'il vous plaît, arrêtez ! 29 00:05:34,614 --> 00:05:36,867 Takeo! Arrêt! 30 00:05:37,659 --> 00:05:40,829 Takeo. Takeo. 31 00:05:45,751 --> 00:05:50,422 Takeo, tu es une personne gentille. 32 00:05:51,882 --> 00:05:53,717 Hisako. 33 00:05:55,052 --> 00:05:56,344 Arrêtez ça ! 34 00:06:03,268 --> 00:06:05,854 -Attendez! -Charles ! 35 00:06:06,438 --> 00:06:09,900 Je dois le tuer. 36 00:06:34,049 --> 00:06:36,927 La tentative d'enquête du professeur a été dévié ! 37 00:06:37,928 --> 00:06:42,474 Les règles normales ne s'appliquent pas à la composition de l'esprit de Takeo. 38 00:06:42,641 --> 00:06:44,893 Il a un pouvoir incroyable. 39 00:07:03,870 --> 00:07:05,455 Il a réussi. 40 00:07:26,810 --> 00:07:28,270 Takeo. 41 00:07:38,738 --> 00:07:43,702 Maintenant! Pendant que le professeur X est dans son esprit, nous allons détruire le corps de Takeo ! 42 00:07:46,288 --> 00:07:48,498 Cyclope, arrête ! 43 00:07:48,665 --> 00:07:49,791 Hisako ! 44 00:07:49,958 --> 00:07:54,421 Takeo ne peut pas bouger pour le moment ! Vous ne pouvez pas l'attaquer comme ça ! 45 00:07:54,588 --> 00:08:00,010 Et si Takeo meurt, Charles meurt aussi. 46 00:08:00,177 --> 00:08:04,514 Si le pouvoir de Takeo devient sauvage, le monde sera complètement détruit ! 47 00:08:06,725 --> 00:08:09,644 Mais.... 48 00:08:09,811 --> 00:08:13,940 Hisako ! Je veux faire preuve d'empathie avec vos sentiments pour votre ami. 49 00:08:14,107 --> 00:08:19,070 Mais je dois être d'accord avec Cyclope cette fois ! 50 00:08:20,363 --> 00:08:24,034 Nous devons le faire pour protéger le monde. 51 00:08:24,659 --> 00:08:29,581 Est-ce vraiment vrai ? Est-ce vraiment le seul moyen de sauver le monde ? 52 00:08:29,748 --> 00:08:33,043 Si Takeo meurt, est-ce que ça va vraiment tout résoudre ? 53 00:08:33,210 --> 00:08:34,794 Hisako. 54 00:08:35,670 --> 00:08:40,842 C'est une décision douloureuse pour Cyclope également. 55 00:08:49,517 --> 00:08:53,146 Takeo, contrôle ton pouvoir. 56 00:08:53,313 --> 00:08:56,358 Votre incroyable pouvoir provoquera... 57 00:08:56,524 --> 00:09:00,528 ... chagrin pour le monde et surtout à vous. 58 00:09:00,695 --> 00:09:05,825 Je vais vous donner tous les conseils possibles. Maintenant viens. 59 00:09:20,340 --> 00:09:24,386 Est-ce que tu me détestes à ce point ? 60 00:09:24,552 --> 00:09:27,847 Est-ce que tu me rejettes, ton père ? 61 00:09:31,351 --> 00:09:33,186 C'est mauvais ! 62 00:10:05,735 --> 00:10:08,195 Est-ce que tu me dis d'abandonner ? 63 00:10:08,362 --> 00:10:11,782 Si je perds ici, c'est la fin du monde. 64 00:10:13,159 --> 00:10:19,790 Je ne peux pas permettre à mon fils unique être le destructeur de ce monde. 65 00:10:26,672 --> 00:10:30,134 Debout, X-Men. 66 00:10:34,180 --> 00:10:35,848 Jean. 67 00:10:37,600 --> 00:10:42,813 Donc même moi, je finis par mourir et retrouver Jean en larmes ? 68 00:10:44,690 --> 00:10:46,817 Vous ne devez pas abandonner. 69 00:10:47,568 --> 00:10:53,658 Pour le bien des mutants et des humains de ce monde, vous ne devez pas abandonner. 70 00:10:55,034 --> 00:10:59,747 C'est exact. En ce moment, les mutants et les humains... 71 00:10:59,914 --> 00:11:01,874 ...se lèvent ensemble contre cette menace. 72 00:11:24,730 --> 00:11:27,566 Était-ce une illusion ? 73 00:11:28,275 --> 00:11:31,237 Non, c'était Jean. 74 00:11:32,238 --> 00:11:33,572 C'est exact. 75 00:11:34,323 --> 00:11:39,578 Nous ne pouvons pas nous permettre être vaincu ici. 76 00:11:41,080 --> 00:11:45,626 Nous ne pouvons pas permettre à Takeo d'utiliser plus son pouvoir. 77 00:11:47,044 --> 00:11:54,176 Jean, je comprends maintenant pourquoi tu t'es sacrifié à l'époque. 78 00:11:54,343 --> 00:11:58,139 C'était pour protéger tes amis et le monde. 79 00:12:01,851 --> 00:12:03,310 Emma ? 80 00:12:03,477 --> 00:12:07,940 Vous envisagez de plonger chez Takeo corps et lui faire exploser, n'est-ce pas ? 81 00:12:08,441 --> 00:12:13,320 Si tu fais ça, même vous n’en sortirez pas indemne. 82 00:12:14,196 --> 00:12:16,574 Emma, ​​laisse-moi partir. 83 00:12:16,741 --> 00:12:18,701 -Je ne veux pas. -Qu'est-ce que vous avez dit? 84 00:12:19,534 --> 00:12:24,707 Jean n'a-t-il pas quitté l'avenir de l'humanité et des mutants entre vos mains ? 85 00:12:27,877 --> 00:12:33,548 Même si c'est douloureux, tu dois serrer les coudes tes dents, reste en vie et réalise son souhait. 86 00:12:33,716 --> 00:12:36,510 N'était-ce pas le souhait de Jean ? 87 00:12:41,807 --> 00:12:47,188 Takeo, ne me laisses-tu pas accepter ton... 88 00:12:48,898 --> 00:12:51,901 ...la haine et la douleur ? 89 00:12:52,068 --> 00:12:55,488 Est-ce impossible pour moi, Takeo ? 90 00:12:59,867 --> 00:13:03,621 je n'ai pas le choix mais pour fermer l'esprit de Takeo. 91 00:13:18,344 --> 00:13:23,974 Charles essaie d'en finir avec tout en fermant l'esprit de Takeo ! 92 00:13:24,517 --> 00:13:26,185 C'est horrible ! 93 00:13:26,352 --> 00:13:31,899 Charles a l'intention de disparaître avec l'esprit de Takeo. 94 00:13:32,066 --> 00:13:34,944 -Qu'est-ce que vous avez dit? -Charles ! 95 00:13:35,528 --> 00:13:37,905 Quelle bêtise fait-il ? 96 00:13:38,072 --> 00:13:39,698 Dr Sasaki ! 97 00:13:42,701 --> 00:13:46,997 Takeo, si tu veux emmener quelqu'un avec toi, emmène-moi ! 98 00:13:47,164 --> 00:13:49,708 Emmène maman avec toi ! 99 00:13:54,797 --> 00:13:57,758 Je ne te laisserai pas partir seul. 100 00:13:57,925 --> 00:14:01,387 Je partagerai ta douleur. 101 00:14:01,554 --> 00:14:02,930 Vous ne pouvez pas ! 102 00:14:04,306 --> 00:14:07,935 C'est définitivement faux ! 103 00:14:09,562 --> 00:14:10,938 Hisako. 104 00:14:11,397 --> 00:14:14,942 Je ne laisserai pas ça se terminer ainsi ! 105 00:14:33,752 --> 00:14:37,214 Takeo, c'est moi, Hisako. 106 00:14:37,381 --> 00:14:41,093 Vous vous souvenez de cette brûlure, n'est-ce pas ? 107 00:14:42,511 --> 00:14:46,140 Ouais, c'est un souvenir douloureux, n'est-ce pas ? 108 00:14:46,307 --> 00:14:51,103 Mais nous avons aussi eu de merveilleux souvenirs, n'est-ce pas ? 109 00:14:51,270 --> 00:14:54,064 Donc, tellement.... 110 00:14:55,816 --> 00:14:57,109 Tellement ! 111 00:15:03,699 --> 00:15:04,950 Emma! 112 00:15:09,788 --> 00:15:15,085 Takeo, tu peux arrêter maintenant. Vous n'avez pas à souffrir. 113 00:15:15,586 --> 00:15:18,088 S'il vous plaît, ne souffrez plus ! 114 00:15:25,137 --> 00:15:27,097 Takeo. 115 00:15:32,311 --> 00:15:35,147 Sa forme a changé ? 116 00:15:35,314 --> 00:15:38,484 Quelle belle lumière. 117 00:16:09,348 --> 00:16:14,019 Tu es venu me rencontrer ? 118 00:16:14,186 --> 00:16:17,773 Tu voulais que je te sauve ? 119 00:16:18,732 --> 00:16:23,821 Et je n'avais pas réalisé ça ou je ne vous comprends pas du tout. 120 00:16:35,416 --> 00:16:38,752 Papa. 121 00:16:45,634 --> 00:16:49,555 Takeo, pardonne-moi. 122 00:17:04,987 --> 00:17:06,697 Takeo. 123 00:17:09,533 --> 00:17:11,535 Maman. 124 00:17:20,753 --> 00:17:24,715 Je pensais que je devrais le faire fais ça un jour. 125 00:17:25,424 --> 00:17:28,218 Même si c'était pour Takeo... 126 00:17:28,385 --> 00:17:31,930 ...J'ai travaillé avec les U-Men et collaboré à la chasse aux mutants. 127 00:17:32,097 --> 00:17:35,351 J'ai blessé beaucoup de gens. 128 00:17:37,019 --> 00:17:41,482 Ce n'est pas quelque chose que je peux expier avec la mort. Néanmoins.... 129 00:17:42,608 --> 00:17:45,986 Je suis désolé, Charles. 130 00:17:46,153 --> 00:17:48,197 Vous ne pouvez pas ! 131 00:17:58,665 --> 00:18:00,125 Takeo. 132 00:18:09,009 --> 00:18:10,594 Merci. 133 00:18:13,180 --> 00:18:18,602 Yui, c'est ce que Takeo attend de nous. 134 00:18:18,769 --> 00:18:19,978 Même si ça fait mal... 135 00:18:21,397 --> 00:18:24,441 ... nous devons vivre et s'accrocher les uns aux autres. 136 00:18:24,608 --> 00:18:28,362 C'est le souhait de Takeo. 137 00:18:46,505 --> 00:18:50,467 Au revoir, Takeo. 138 00:18:53,554 --> 00:18:57,724 Il n'avait aucun symptôme de mutation à la naissance. 139 00:18:58,225 --> 00:19:03,689 La première manifestation de son pouvoir fut quand Hisako et les autres enfants l'ont vu. 140 00:19:03,856 --> 00:19:09,027 Quand tu es arrivé à Tohoku il y a huit ans Il y a quelques jours, le pouvoir de Takeo s'est réveillé. 141 00:19:11,196 --> 00:19:14,366 Je viens de naître mon fils... 142 00:19:14,533 --> 00:19:18,036 ... lui a donné un grand pouvoir. 143 00:19:18,203 --> 00:19:22,040 Et en plus, à moi de le réveiller.... 144 00:19:23,250 --> 00:19:29,423 Même si j'en ai élevé tellement enfants mutants comme les miens... 145 00:19:29,590 --> 00:19:33,886 ... J'ai tué mon propre fils avec mes propres mains. 146 00:19:34,052 --> 00:19:38,557 Pourtant, il souriait à la fin. 147 00:19:39,433 --> 00:19:43,562 Nous devrions être reconnaissants envers Hisako. 148 00:19:50,110 --> 00:19:52,112 Je.... 149 00:19:53,155 --> 00:19:58,619 Même si le monde est dur, nous devons nous lever et y faire face de front... 150 00:20:00,204 --> 00:20:04,625 ...afin de combler le fossé entre humains et mutants. 151 00:20:06,793 --> 00:20:09,171 Même s'il y a des gens comme Mastermind... 152 00:20:09,338 --> 00:20:12,633 ... et Magneto, désormais emprisonné. 153 00:20:12,799 --> 00:20:19,973 Tout ce que Magneto peut faire maintenant regarde l'échiquier dans sa cellule. 154 00:20:20,432 --> 00:20:25,646 L'amour et l'amitié peuvent vaincre les puissances du mal. 155 00:20:26,146 --> 00:20:29,274 Vous m'avez appris cela. 156 00:20:29,441 --> 00:20:31,860 Cyclope.... 157 00:20:34,238 --> 00:20:36,240 Ceci est pour vous. 158 00:20:39,743 --> 00:20:41,119 C'est.... 159 00:20:41,286 --> 00:20:43,288 Nous sommes des amis qui se font confiance. 160 00:20:45,499 --> 00:20:47,167 C'est votre preuve. 161 00:20:49,378 --> 00:20:52,756 Merci, Scott! 162 00:20:52,923 --> 00:20:54,925 Hé! 163 00:20:55,092 --> 00:20:59,346 Mais tu sais, J'ai beaucoup appris d'Emma. 164 00:20:59,513 --> 00:21:02,641 Peut-être que tu devrais prendre des cours d'Emma aussi ? 165 00:21:06,270 --> 00:21:10,774 On dirait que tu en as beaucoup apprendre, Scott. 166 00:21:13,485 --> 00:21:18,782 D'ailleurs, notre retour à la maison est entièrement brûlé. 167 00:21:19,283 --> 00:21:21,785 -Maintenant, qu'est-ce qu'on fait ? -Oh cher.